This is John

Visual artist, DJ and interactive systems designer John Collingswood. Photo: Kulttuurivoimala – Culture Power Station ry

Keho on Dacha – a research art project on site-specific performance and community-based art-making by contemporary artists in the North of Finland and Russia – continues to joyfully introduce itself, as promised.

Please, meet John Collingswood, a visual artist, DJ, interactive systems designer and Oulu-based dance/tech company “TaikaBox” cofounder.

John Collingswood testing an interactive projection in TaikaBox’ studio on Pikisaari, Oulu. Photo: Elena (Lölä) Florina Vlasenko

Here is what John says about the “Keho on Dacha” project and about himself:

John Collingswood and dance artist and choreographer Tanja Råman during the Barents Dance Network session in April, 2021. Screenshot of the zoom session

– My aim for this research project is to find ways to encourage cultural cross-pollination between the two sites. I’d like to take artwork produced in Kalinushki and transplant that into the forests and gardens of Varjakka, and, in return, send the seeds of artwork created in Varjakka over to Arkhangelsk to be used as inspiration for the artists over there to germinate. Crafting and grafting.

John Collingswood during a set within TaikaBox workshop. Photo: Elena (Lölä) Florina Vlasenko

I create art out of hybrid systems, combining humans and computers into something that’s more post-digital.

I grew up in a cultural tundra in the Midlands of England, and have travelled far and wide in search of new ways of being creative, for a while settling in Cardiff where I constantly expanded my knowledge by collaborating with myriad performers.

Now I’m in Northern Finland, and permanently astounded by the proximity to nature and the elements. My work has recently been focused on finding ways to involve the audience in dance work, and now my aim is to bring in some of the outside world as well.

John Collingswood setting up a screen in the studio on the island of Pikisaari, Oulu. Photo: Elena (Lölä) Florina Vlasenko

Stay tuned for the features about other beautiful parts of “Keho on Dacha” team!

And here is the Russian text.

John Collingswood and dance artist Henna Räsänen in TaikaBox studio in Summer 2020 connecting to studios in Norway, Russia and Sweden. Photo: Elena (Lölä) Florina Vlasenko

Мы очень рады рассказывать вам о нашем проекте и о команде. (Какие-то наши посты будут написаны на русском, какие-то на английском и финском, потому что это международный проект, но мы будем стараться писать на нескольких языках сразу).

“Дача – это тело” – это исследовательский проект, который делают художники и артисты на севере России и Финляндии.

Мы стараемся выступать не столько на сцене, сколько в пространстве местного сообщества, – даче, к примеру, – а еще мечтаем, чтобы предметы современного искусства создавались внутри этого сообщества – так, чтобы местные жители становились соучастниками этого творческого процесса.

Мы верим в теорию малых дел и силу искусства.

Еще мы думаем, что сила эта (и теория) могут в долгосрочной перспективе привнести радость, солидарность, инициативность и помочь чувствовать себя немного лучше в контексте очень сложной и невеселой жизни, которая может вдруг показаться вовсе неплохой, если добавить туда танец, технологии, осмысленные беседы и кино.

Мы продолжаем представлять нашу команду.

Это Джон Коллингсвуд, художник, диджей и эксперт по дизайну интерактивных систем. Еще Джон со-основатель компании TaikaBox, которая совмещает хореографию, танец и технологии, создавая предметы искусства и представления для сцены, онлайн-аудитории и местных сообществ. Компания располагается в городе Оулу на севере Финляндии.

John Collingswood during DJ set. Photo: TaikaBox

Вот что Джон рассказывает о себе и о своем участии в проекте “Дача – это тело”:

– Моя цель в этом исследовании – найти способы стимулировать международное “опыление”, (раз уж мы говорим о дачах), между двумя этими северными пространствами. Я хотел бы, продолжая дачную метафору, пересадить произведения искусства из Калинушек в окрестностях Архангельска в леса и сады Варьякки в окрестностях Оулу. И наоборот, я хотеля бы посеять семена искусства, произведенного в Варьякке, и вдохновения, ему сопутствующего, в Архангельскую область, чтобы их взращивали местные художники. Такое вот метафорическое садоводчество.

Я работаю с так называемыми гибридными системами, которые совмещают в себе человеческое и компьютерное – результат этого совмещения принято описывать словами “постцифровое искусство”.

Я вырос в культурных дебрях Англии, затем путешествовал по миру в поисках новых творческих методов и на какое-то время осел в Кардиффе, где мне довелось перенимать опыт множества деятелей искусства.

Теперь я обитаю в Северной Финляндии и не устаю поражаться влиянию, которое на искусство оказывают близость природы и ее стихийности. В своей работе я всегда пытался вовлечь публику в мир танца, а сейчас стараюсь, в общем-то, привлечь к танцу внимание всего мира…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: